Ночнушка или платье?

Анна, наконец пишу благодарность за ваш дар. В истории дарения платья я увидела, что начали с размера 46 :) На самом деле это 38 :) ну, возможно, и на 40 можно попробовать :) И если талия у меня туда поместилась, то грудь 1,5 размера- нет :) Платье красивое, конечно же это не ночнушка, а платье откровенно бельевого плана :) Ткань обалденного цвета. Натуральный шелк. Судя по тому, что цвет ниток и молнии не подобраны в тон- это самосшитое платье. Однако, учитывая сложность пошива натурального шелка и такой вот красивый, продублированный кружевом, верх- сшито оно очень аккуратно, практически на пятерочку (хотя не понятно, как можно уметь шить и не подобрать нитки молнией по цвету :) Первым делом я его наконец-то (опять же, изучив историю дарения) отгладила :) И, увы, на отглаженном обнаружила, что во время предыдущих стирок, черное кружево (или еще что-то) полиняло и оставило на шелке черные разводы. (На моем фото не очень заметно, но в реальности это заметно). Буду думать, что с ним делать… Перешивать на себя, убрав испорченные линькой места, нет смысла из-за размера, хотя можно что-нибудь придумать и отдать дюймовочке… или как ткань на хенмейд… все-таки натуральный шелк…