Передарудар: Hélène Richard-Favre — Nouvelles de rien

Передар от передара передара
Французско-русская билингва.
Отличная штука для студентов и спецшкольников.
Дополнителная информация в предыдущих передарах.
Могу принести на ОВ.
Традиционное условие: дальнейший ПЕРЕДАР.

Мой русский менталитет не в состоянии оценить тонкости французской философии)))) Je vous le donnerais))))

Передар передара
Французско-русская билингва.
Отличная штука для студентов и спецшкольников.
Дополнителная информация в предыдущих передарах.
Могу принести на ОВ.
Традиционное условие: дальнейший ПЕРЕДАР.

Передар от Жени (enurseitov)
Много маленьких историй без начала и конца, грустных, но очень атмосферных.
Книга сразу на двух языках — французском и русском. Слева — неадаптированный оригинальный текст, справа — почти дословный, но стилистически грамотный перевод на русский. (От себя — перевод вовсе не дословный, если быть честной, не подстрочник — а нормальный такой перевод)

Книга совсем новая, обязательное условие — передар по прочтении.

Передар от Жени (enurseitov)
Много маленьких историй без начала и конца, грустных, но очень атмосферных.
Книга сразу на двух языках — французском и русском. Слева — неадаптированный оригинальный текст, справа — почти дословный, но стилистически грамотный перевод на русский. (От себя — перевод вовсе не дословный, если быть честной, не подстрочник — а нормальный такой перевод)

Книга совсем новая, обязательное условие — передар по прочтении.

Много маленьких историй без начала и конца, грустных, но очень атмосферных.
Книга сразу на двух языках — французском и русском. Слева — неадаптированный оригинальный текст, справа — почти дословный, но стилистически грамотный перевод на русский.

Книга совсем новая, обязательное условие — передар по прочтении.